I hate every day (2024)
Installation et protocole
Gravure à la main sur mugs en verre, verre, équerres
77x23x15cm
En reprenant un objet emblématique du monde de l’entreprise, le mug à message, cette installation détourne un symbole du quotidien pour interroger de manière directe notre rapport au temps de travail et au langage. Composée de mugs en verre fumé, gravés à la main, l’œuvre prolonge la célèbre expression « I hate mondays », bien ancrée dans l’imaginaire collectif et la pop culture, en la déclinant sur l’ensemble des jours de la semaine. Disposés les uns à côté des autres, tels un calendrier ou un semainier, ces sept mugs dessinent une ligne temporelle à la fois familière et implacable.
L’installation, conçue selon un protocole, évolue en fonction du temps et du lieu d’exposition. Seuls les mugs correspondant aux jours d’ouverture du lieu sont visibles sur l’étagère, tandis que ceux associés aux jours de fermeture peuvent être volontairement dissimulés dans l’espace. Chaque jour, le·la médiateur·ice est invité·e à prendre en main le mug du jour en cours, à le placer près de lui·elle, voire à s’en servir comme récipient pour son propre café. Ce geste quotidien introduit une dimension vivante et participative, transformant l’objet en outil de médiation et révélant discrètement la présence et l’attention de l’équipe qui accompagne l’œuvre.
Ainsi, l’installation ne se contente pas de figurer le temps : elle le met en mouvement, en propose une expérience sensible et en souligne la monotonie, les contraintes mais aussi la subjectivité. Ce « calendrier de mugs » devient alors un espace critique où se rejouent les rituels liés au travail, à la consommation et aux interactions sociales.
By reworking an iconic object from the corporate world, the message mug, this installation subverts an everyday symbol to directly question our relationship with working hours and language. Composed of hand-engraved smoked glass mugs, the work extends the famous expression “I hate Mondays,” which is firmly rooted in the collective imagination and pop culture, by applying it to every day of the week. Arranged side by side, like a calendar or weekly planner, these seven mugs form a familiar yet relentless timeline.
The installation, designed according to a protocol, evolves in relation to the time and place of exhibition. Only the mugs corresponding to the days when the venue is open are visible on the shelf, while those associated with the days when it is closed can be deliberately hidden in the space. Each day, the mediator is invited to take the mug of the day, place it near them, or even use it as a container for their own coffee. This daily gesture introduces a lively and participatory dimension, transforming the object into a tool for mediation and discreetly revealing the presence and attention of the team behind the work.
In this way, the installation does not just represent time: it sets it in motion, offering a sensory experience and highlighting its monotony, constraints, and subjectivity. This “mug calendar” becomes a critical space where rituals related to work, consumption, and social interactions are replayed.